题汪道士云庵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
触石才肤寸,垂天忽怒飞。道人不出户,笑汝出还归。
译文
云气刚触到山石才聚起肤寸,转眼间垂天蔽日忽然怒飞。道士你足不出户,笑看那云出山又归。
注释
【触石才肤寸】典出《公羊传·僖公三十一年》:“触石而出,肤寸而合。”指云气从山石缝隙中升起,仅聚集肤寸(古代长度单位,一指宽为寸,四指为肤)便成云雨。 【垂天忽怒飞】化用《庄子·逍遥游》:“其翼若垂天之云。”形容云势如大鹏垂天,怒飞而起。 【道人】指汪道士,即诗题中的云庵主人。 【出还归】指云出岫又归山,暗喻道士出入尘世与归隐。
赏析
此诗为刘克庄题赠道士汪某的七绝。前两句以夸张笔法写云起之迅疾,化用《公羊传》《庄子》典故,赋予自然景象以磅礴气势。后两句转写道士静观云卷云舒,以“笑”字点破玄机:云出岫复归,恰似道士虽处尘世而心归道境。全诗借云喻人,以景说理,暗含对道家“不出户而知天下”境界的赞许。刘克庄晚年多与方外之士交往,此诗【据推测】作于其闲居时期,语言简劲,理趣盎然。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《题汪道士云庵》- 刘克庄 - 诗词大全
《题汪道士云庵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析