中{左山右寻}春祀二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
少者游方老守闾,独携鱼菽荐幽墟。何时汝辈无行役,岁岁为翁策蹇驴。
译文
年轻人外出云游,老人留守家中,独自带着鱼和豆去祭拜荒坟。什么时候你们这些后辈不再奔波服役,年年都能为我这老翁赶着跛驴前来祭扫。
注释
【游方】指僧人为修行或化缘而云游四方。 【守闾】闾,里巷之门;守闾即留守家中。 【鱼菽】鱼和豆类,泛指简单的祭品。 【荐幽墟】荐,献祭;幽墟,指坟墓或阴间。 【行役】因服役或公务而奔波在外。 【策蹇驴】策,鞭策;蹇驴,跛足的驴,借指劣马或行动迟缓的驴。
赏析
此诗通过对比年轻一辈的“游方”与老者的“守闾”,以及祭扫时的孤独,表达了对家族传承和孝道的忧虑。末两句以反问语气,期盼后辈能免于行役之苦,年年祭扫,流露出深沉的亲情与无奈。刘克庄为南宋江湖派诗人,其诗常关注社会现实与人生感慨,此诗【据推测】作于晚年,反映了对家族延续和传统伦理的关切。艺术上以朴素语言直抒胸臆,情感真挚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《中{左山右寻}春祀二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《中{左山右寻}春祀二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析