总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
作者肩摩似堵墙,君侯殿后独轩昂。搀先太皞露消息,笑杀书生泥色香。能令曹瞒兵渴止,谁云开府□肠刚。骚坛甚矣荒芜久,评小徐陵合擅场。
译文
作者们肩碰肩密集如墙,只有您徐侯殿后却气宇轩昂。您抢先透露了春天的消息,可笑那些书生只拘泥于花的色香。您的诗能让曹操的士兵望梅止渴,谁说庾信是刚肠?诗坛荒芜已久,评论起来,小徐陵您最擅长。
注释
【总管徐侯】:指一位姓徐的官员,总管为官职名。 【肩摩似堵墙】:形容人多拥挤,肩碰肩如墙。 【君侯】:对徐侯的尊称。 【殿后】:行军时走在最后,此处指徐侯在众人之后独显出众。 【轩昂】:气度不凡。 【搀先】:抢先。 【太皞】:即太昊,伏羲氏,传说中春神,此处指春天。 【露消息】:透露春的消息。 【泥色香】:拘泥于花的色香,指浅薄地赏梅。 【曹瞒】:曹操小名阿瞒,典故出自《世说新语·假谲》:曹操行军失水,士兵渴,操曰‘前有梅林’,士兵口生津液。 【开府】:指庾信,北周文学家,曾任开府仪同三司。此处缺字,据推测为‘肠刚’,形容刚肠。 【骚坛】:诗坛。 【评小徐陵】:徐陵,南朝梁陈间文学家,与庾信齐名。‘小徐陵’指徐侯,赞其诗才。 【擅场】:压倒全场,指技艺超群。
赏析
此诗为刘克庄答谢徐侯和其梅诗百首之作。主题上,赞扬徐侯诗才出众,超越众人,并暗讽一般文人只重表面。艺术手法上,用典贴切,以曹操望梅止渴喻徐侯诗之感染力,以庾信反衬其刚肠。情感上,表达对徐侯的推崇及对诗坛现状的感慨。刘克庄为江湖派诗人,此诗可见其喜用典、尚议论的特点。创作背景据推测为刘克庄晚年,诗坛凋敝,故有‘荒芜久’之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶》- 刘克庄 - 诗词大全
《总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析