柬人求驴子
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
闻在江宁得小驴，价高人说是名驹。行时亦肯过桥否，饥后还能饮涧无。不称金鞍驮侍女，只宜席帽载贫儒。濡陵雨雪诗家事，乞与它年做画图。
译文
听说你在江宁得到一头小驴，价格昂贵，人们说是好驴。它行走时是否也肯过桥？饥饿后还能到溪涧饮水吗？它不配配上金鞍驮载侍女，只适合戴着席帽的贫寒书生。灞陵的风雪是诗人的常事，请求将来把它画成图画。
注释
【江宁】：地名，今江苏南京。 【小驴】：指驴子，宋代文人常骑驴代步。 【名驹】：名贵的马，此处借指好驴。 【过桥】：暗用“骑驴过桥”典故，指诗人骑驴寻诗。 【饮涧】：指驴在溪涧饮水，表现自然闲适。 【金鞍】：装饰华丽的马鞍，代指富贵。 【席帽】：古代平民戴的帽子，代指贫寒。 【濡陵雨雪】：濡陵，即灞陵，汉唐时送别之地，常与风雪、诗情相关。 【诗家事】：诗人惯常之事，指在风雪中吟诗。
赏析
此诗为刘克庄向友人求取驴子之作。主题表面是索要驴子，实则借物抒怀，表达诗人安贫乐道、以诗为业的情操。艺术手法上，以问句“过桥否”“饮涧无”暗示驴子应具诗家气质，与后文“濡陵雨雪”呼应，化用典故而不着痕迹。情感表达含蓄幽默，既自嘲贫寒（“席帽载贫儒”），又自许风雅（“诗家事”）。刘克庄为江湖派诗人，晚年生活清苦，此诗【据推测】作于其闲居或外任时期，反映其以苦为乐、寄情诗画的文人情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《柬人求驴子》- 刘克庄 - 诗词大全
《柬人求驴子》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析