辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
苛留不觉夏徂秋，甚笑周颙却效尤。往圣明言衰戒得，先贤亦谓耄宜休。空疏谒帝无高论，老退明农已熟筹。惭愧二君更迂阔，远看逐客欲何求。
译文
强行挽留不觉夏天已到秋天，可笑周颙却仿效错误的行为。古代圣人明言年老要警戒贪得，先贤也说年迈应当退休。我才疏学浅朝见皇帝没有高论，年老退隐归农早已深思熟虑。惭愧你们二位更为迂阔，远道来看我这个被逐之人有何所求。
注释
【辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠】诗题：辛亥年（宋理宗淳祐十一年，1251年）刘克庄离开朝廷，陈宗之、胡希圣为他送行，但因避谤不敢相见，胡希圣赠诗。 【苛留】强行挽留。 【周颙】南朝宋人，曾隐居钟山，后出仕，孔稚圭作《北山移文》讽刺其假隐。此处借指假隐者。 【效尤】仿效错误。 【往圣明言衰戒得】往圣：古代圣人。衰戒得：语出《论语·季氏》：“君子有三戒……及其老也，血气既衰，戒之在得。”意为年老时警戒贪得。 【先贤亦谓耄宜休】先贤：前代贤人。耄：年老，八九十岁。休：退休。 【空疏谒帝无高论】空疏：才疏学浅。谒帝：朝见皇帝。无高论：没有高明的议论。 【老退明农已熟筹】明农：表明归农之意。熟筹：深思熟虑。 【迂阔】不切实际。 【逐客】被贬谪的人，诗人自指。
赏析
此诗作于刘克庄因弹劾权臣史嵩之而罢官离京时。诗中通过自嘲与对友人的感激，表达了诗人对官场污浊的厌倦和归隐的决心。首联以“苛留”与“效尤”对比，讽刺假隐者；颔联引圣贤之言，表明自己年老当退的清醒；颈联自谦才疏，实则暗讽朝政；尾联以“迂阔”反衬友人情深，更显诗人孤高。全诗用典贴切，语言质朴，情感沉郁而豁达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠》- 刘克庄 - 诗词大全
《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析