黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
海棠妙处有谁知,全在胭脂乍染时。试问玉环堪比否,玉环犹自觉离披。
译文
海棠花的妙处有谁知道呢?全在于它像刚刚染上胭脂的时候。试问杨玉环能否与它相比?杨玉环自己恐怕也会觉得相形见绌而显得散乱凋零。
注释
【海棠妙处有谁知】海棠:蔷薇科苹果属植物,此处指海棠花。妙处:美妙之处。有谁知:有谁知道。【全在胭脂乍染时】胭脂:一种红色颜料,古代女子常用以化妆,此处形容海棠花初开时的红色。乍染:刚刚染上,指花初开。【试问玉环堪比否】玉环:杨玉环,唐玄宗宠妃,以美貌著称。堪比:可以相比。否:疑问词。【玉环犹自觉离披】犹自:仍然。觉:感觉。离披:散乱、凋零的样子。
赏析
此诗以海棠花为题,通过设问和对比手法,突出海棠初开时的娇艳。首句设问,引出海棠之妙;次句以“胭脂乍染”比喻花色,生动形象。后两句以杨玉环作比,反衬海棠之美,暗示即使是绝代佳人也不及海棠的天然风韵。刘克庄为南宋江湖派诗人,其诗多咏物抒怀,此诗语言简练,构思巧妙,体现了诗人对自然美的敏锐感受。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析