读

读金銮密记

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

仗下千官走似麇，仓皇谁扈属车尘。禁中陆九艰危共，殿上朱三苦死嗔。当日横身抗岐汴，暮年避地客瓯闽。小窗细读金銮记，始信香奁属别人。

译文

朝堂仪仗下千官奔散如麇鹿，仓皇之中谁来护卫皇帝的车驾？禁中陆秀夫与皇帝共度艰危，殿上朱温凶狠地怒斥。当年挺身对抗李茂贞和朱温，晚年避居他乡客居浙江福建。小窗下细读《金銮密记》，才相信《香奁集》是别人所作。

注释

【仗下】指朝堂仪仗之下。【麇】兽名，即獐，这里形容群臣奔散如麇鹿。【属车】皇帝侍从的车驾。【陆九】指南宋名臣陆秀夫，排行第九，曾与宋末帝赵昺共赴国难。【朱三】指后梁太祖朱温，排行第三，此处借指权臣或叛将。【岐汴】岐指李茂贞，汴指朱温，均为唐末军阀。【瓯闽】指浙江、福建一带，刘克庄晚年避居于此。【金銮记】指《金銮密记》，唐代韩偓所著，记载唐昭宗时宫廷秘事。【香奁】指韩偓的《香奁集》，多写艳情，刘克庄读《金銮记》后认为韩偓另有忠义之作，故曰“属别人”。

赏析

此诗为刘克庄读《金銮密记》有感而作。诗中以唐末昭宗朝乱局为背景，借古讽今，暗指南宋末年的政治动荡。前四句描绘朝臣奔散、忠臣死节、权臣跋扈的场景，对比鲜明；后四句转入自身经历，以“横身抗岐汴”自喻抗元之志，“避地客瓯闽”则写晚年流寓。末句“始信香奁属别人”巧妙点题，指出韩偓虽以《香奁集》闻名，实则另有忠义之作，隐含对自身遭际的感慨。全诗用典贴切，语言凝练，情感沉郁，体现了刘克庄晚年的历史反思与家国情怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品