和徐总管雨山堂一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
趁韵哦诗老未工,不如总角口吹葱。载辎车里输伊辈,对画屏前要此翁。

译文

我年老吟诗勉强凑韵,技艺不精,还不如童年时吹葱叶玩耍。承担重任方面我输给了年轻一辈,但在画屏前赏玩吟咏,还需要我这老翁。

注释

【和徐总管雨山堂一首】和:和诗,即依照他人诗作的主题或韵脚作诗。徐总管:姓徐的总管,总管为宋代官职,掌管地方军政。雨山堂:堂名,徐总管所建或所居之堂。 【趁韵哦诗老未工】趁韵:指作诗时勉强凑韵。哦诗:吟诗。老未工:年老而诗艺不精。 【不如总角口吹葱】总角:古代儿童束发为两角,借指童年。口吹葱:吹葱叶为戏,指儿童游戏。 【载辎车里输伊辈】载辎车:装载辎重的车辆,喻指承担重任。输:不如。伊辈:他们,指年轻一辈。 【对画屏前要此翁】画屏:绘有图画的屏风。要:邀请。此翁:指诗人自己。

赏析

此诗为刘克庄和徐总管之作,以自谦口吻写年老诗艺不精,但强调老年人在赏玩吟咏方面的价值。首句“趁韵哦诗老未工”自嘲年老作诗勉强凑韵,次句“不如总角口吹葱”以童年游戏对比,突出年老力衰。后两句“载辎车里输伊辈”承认年轻人在实际事务上的优势,“对画屏前要此翁”则点明老年人在艺术鉴赏和吟咏方面的不可替代。全诗语言平实,对比鲜明,体现了刘克庄晚年诗作中常见的自谦与自得交织的情感。据推测,此诗作于刘克庄晚年,反映其退居后以诗画自娱的生活状态。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和徐总管雨山堂一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《和徐总管雨山堂一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析