禽言九首·脱布袴
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
贵家纨袴金梭织，贫家布袴才蔽膝。半夜打门持文书，脱袴贳酒待里胥。何时赎袴要御寒，亦为官掩催租瘢。
译文
富贵人家的子弟穿着金线织成的华美裤子，穷人家的裤子破旧得只能遮住膝盖。半夜里有人敲门拿着官府文书，只好脱下裤子去赊酒来招待里胥。什么时候才能赎回裤子来御寒呢？还要用它来遮掩官府催租时留下的伤疤。
注释
【纨袴】细绢制成的裤子，代指富贵人家子弟的华服。 【金梭织】用金线织成，极言其贵重。 【蔽膝】遮盖膝盖，形容短小破旧。 【里胥】古代乡里小吏，负责催征赋税等。 【贳酒】赊酒。 【催租瘢】因催租被鞭打留下的伤疤。
赏析
此诗通过对比富贵与贫贱的衣着，揭露了宋代社会贫富悬殊的现实。后三句以“脱袴贳酒”的细节，刻画了贫民在官府催逼下的无奈与辛酸。末句“亦为官掩催租瘢”更以自嘲口吻，暗示了官府横征暴敛对百姓的摧残。刘克庄作为江湖派诗人，其诗多关注民生疾苦，此篇语言质朴，情感沉痛，具有强烈的现实批判性。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《禽言九首·脱布袴》- 刘克庄 - 诗词大全
《禽言九首·脱布袴》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析