赋得老松老鹤各一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
山秃林疏万窍风，独全晚节傲严冬。老惟交此三益友，梦不贪渠十八公。青帝行将转邹律，苍官何必爱秦封。树根定有苓堪掘，造物方当寿此翁。
译文
山上树木稀疏，风吹过孔窍发出声响，只有松树保全晚节，傲然面对严冬。年老只与松树这样的益友交往，梦中也不贪求那十八公（松树）的封号。春神即将吹响邹律使大地回暖，松树何必喜爱秦朝的封爵。树根下一定有茯苓可以挖掘，大自然正要使这老松长寿。
注释
【山秃林疏万窍风】：山秃指山上树木稀少，林疏指树林稀疏，万窍风指风吹过孔穴发出的声音。 【晚节】：指晚年保持的节操。 【三益友】：语出《论语·季氏》：“益者三友，损者三友。”此处指松、竹、梅或松、鹤等，具体指代松树。 【十八公】：指松树，因“松”字可拆为“十八公”。 【青帝】：古代神话中的春神。 【邹律】：指邹衍吹律使地回暖的典故，相传战国邹衍吹律管，使寒地变暖。 【苍官】：指松树，因其苍翠常青。 【秦封】：指秦始皇封松树为五大夫的典故。 【苓】：指茯苓，一种寄生在松根上的真菌，可入药。 【造物】：指造物主，大自然。
赏析
此诗咏松，借以自喻。首联以荒寒景象反衬松树之坚贞，突出其“晚节”。颔联用“三益友”与“十八公”典故，表明诗人不慕荣利、只求清高之志。颈联以“青帝”与“秦封”对比，暗示自然永恒而功名短暂。尾联以茯苓可掘、造物寿松作结，寄托对长寿与高洁的向往。全诗用典贴切，托物言志，体现了刘克庄晚年淡泊自守的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赋得老松老鹤各一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《赋得老松老鹤各一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析