子□林粹饷予双鸡

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
空谷跫然闻足音,殷勤通守致家禽。阴晴不爽司晨□,□暮全无起舞心。梦短那堪眠警枕,胫长稍已怯□衾。可怜一念尤迂阔,朗诵西山夜气箴。

译文

空谷中忽然听到脚步声,殷勤的通判送来了家养的鸡。 无论阴晴它都不误报晓的职责,但早晚全无起舞的雄心。 梦短哪里能忍受枕着警枕,腿长已有些怕盖薄被。 可怜我还有一个尤其迂阔的念头,朗诵着西山的《夜气箴》。

注释

【空谷跫然闻足音】化用《庄子·徐无鬼》'逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣',比喻难得有客来访。 【殷勤通守致家禽】通守:官名,即通判,宋代州府副长官。致:赠送。家禽:指鸡。 【阴晴不爽司晨□】司晨:公鸡报晓。□:原缺字,据诗意疑为'职'或'责'。 【□暮全无起舞心】□:原缺字,据诗意疑为'旦'或'朝'。起舞:用祖逖闻鸡起舞典故,见《晋书·祖逖传》。 【梦短那堪眠警枕】警枕:用圆木做枕头,睡熟则滚动,使人惊醒,以警勤勉。 【胫长稍已怯□衾】胫长:腿长。□衾:原缺字,疑为'单'或'薄'。 【朗诵西山夜气箴】西山:指真德秀,号西山先生,南宋理学家。夜气箴:真德秀所作《夜气箴》,强调夜间静养善念。

赏析

此诗为刘克庄答谢友人赠鸡之作。首联以空谷足音起兴,既写意外之喜,又暗含孤寂之感。颔联借鸡的司晨本能与无起舞心,自嘲年老志衰,无心闻鸡起舞。颈联以警枕、薄被写睡眠不安,身体衰颓。尾联陡转,虽身体老病,仍坚持诵读理学箴言,体现诗人对道德修养的执着。全诗以鸡为线索,将日常馈赠升华为对人生志趣的反思,幽默中见深沉,自嘲中寓坚守。刘克庄晚年退居,此诗【据推测】作于其闲居时,反映其虽老病仍不忘修身的精神。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《子□林粹饷予双鸡》- 刘克庄 - 诗词大全

《子□林粹饷予双鸡》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析