田舍二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
雨逗馀寒晓露浓，絮衣著破索重缝。清狂昔作戴花监，衰病今为卖菜佣。负耒耦耕沮桀溺，操盂三祝弃句龙。暮年饱识西畴事，不问家丘问老农。
译文
雨逗留余寒，清晨露水浓重，棉衣穿破了需要重新缝补。往昔放逸不羁，曾作戴花的监官，如今衰老多病，成了卖菜的佣工。扛着耒耜学长沮、桀溺并耕，手持盂器三次祝祷，废弃了句龙之祭。晚年饱识西边田地之事，不问自家祖坟而问老农。
注释
【雨逗馀寒】：雨逗留余寒，指雨后寒意未尽。 【絮衣】：棉衣。 【清狂】：放逸不羁。 【戴花监】：指头上插花的监官，宋代有戴花习俗，此处或指作者曾任官职。 【衰病】：衰老多病。 【卖菜佣】：卖菜的佣工，喻地位低下。 【负耒耦耕】：扛着耒耜并耕，典出《论语·微子》，长沮、桀溺耦而耕。 【沮桀溺】：长沮、桀溺，古代隐士。 【操盂三祝】：手持盂器三次祝祷，典出《礼记·郊特牲》‘伊耆氏始为蜡，蜡也者，索也，岁十二月，合聚万物而索飨之也’，或指蜡祭祝辞。 【弃句龙】：句龙，共工之子，为后土之神。弃句龙，指废弃祭祀句龙。 【西畴】：西边的田地，泛指农田。 【家丘】：自家丘垄，指祖坟。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过对比昔日清狂与今日衰病，表达了对仕途失意的感慨和归隐田园的无奈。诗中运用典故，如‘沮桀溺’、‘弃句龙’，暗示自己远离官场、躬耕自食的处境。尾联‘不问家丘问老农’，以具体行为凸显诗人对农事的专注，也暗含对世俗功名的疏离。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的写实风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《田舍二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《田舍二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析