忆昔二首

宋代 · 刘克庄

诗文 古诗词
过去生中一念差,强扶衰朽践清华。出灵芝殿浑忘却,入大槐宫岂梦耶。不记省中红芍药,曾看天上碧桃花。而今送老荒村里,且向溪边间麦麻。

译文

前世因一念之差而犯错,如今勉强支撑衰老之身踏上仕途。离开灵芝殿时全然忘却,进入大槐宫难道是一场梦吗?不记得中书省的红芍药,曾经看过天上的碧桃花。如今在荒村里度过晚年,姑且在溪边从事种麦种麻的农活。

注释

【过去生中一念差】:佛教用语,指前世因一念之差而造业,导致今生果报。 【强扶衰朽践清华】:衰朽,衰老之身;清华,指清高显贵的官职,如翰林院等。 【出灵芝殿浑忘却】:灵芝殿,传说中神仙居所,或指宋代宫廷殿名,此处泛指朝廷宫殿。 【入大槐宫岂梦耶】:大槐宫,用唐李公佐《南柯太守传》典故,淳于棼梦入槐安国,享尽荣华,后梦醒方知是蚁穴。 【不记省中红芍药】:省中,指中书省或门下省;红芍药,唐代中书省曾植红药,此处借指朝中旧事。 【曾看天上碧桃花】:碧桃花,传说中仙境的桃花,喻指昔日荣华。 【而今送老荒村里】:送老,度过晚年;荒村,偏僻乡村。 【且向溪边间麦麻】:间,参与、从事;麦麻,泛指农事。

赏析

此诗为刘克庄晚年追忆往昔之作,主题为仕途如梦、人生虚幻的感慨。首联以佛教因果开篇,点明今世困顿源于前世一念之差,实为自嘲。颔联用“灵芝殿”与“大槐宫”对举,暗喻朝廷荣华如梦幻泡影。颈联“红芍药”“碧桃花”象征昔日朝中风光,与尾联“荒村”“麦麻”的现状形成强烈对比,凸显今昔盛衰之叹。艺术上多用典故与仙道意象,语言含蓄沉郁。刘克庄为江湖派诗人,晚年退居乡里,此诗【据推测】作于宋末国势衰微之际,借个人遭遇抒发对时局的无奈与超脱。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《忆昔二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《忆昔二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析