病后访梅九绝

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
梦得因桃数左迁,长源为柳忏当权。幸然不识桃并柳,却被梅花累十年。

译文

刘禹锡因为桃树多次被贬官,李泌因为柳树得罪当权者。幸亏我不认识桃树和柳树,却因为梅花被连累了十年。

注释

【梦得因桃数左迁】:梦得,刘禹锡字梦得。刘禹锡因作《戏赠看花诸君子》诗,有“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”之句,被认为讥讽权贵,被贬为播州刺史,后虽改任,但实为左迁(贬官)。数,多次。 【长源为柳忏当权】:长源,李泌字长源。李泌曾作《咏柳》诗,有“青青东门柳,岁晏复憔悴”之句,被杨国忠认为影射自己,李泌遂辞官归隐。忏,忏悔,此处指因诗得罪。 【幸然不识桃并柳】:幸然,幸亏。不识,不认识,不了解。桃并柳,指刘禹锡诗中的桃树和李泌诗中的柳树。 【却被梅花累十年】:累,连累。刘克庄因《落梅》诗中有“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”之句,被言官弹劾,贬官十年。

赏析

此诗为刘克庄《病后访梅九绝》之一,作于晚年。诗人以刘禹锡、李泌因咏植物而遭贬的典故自喻,表达自己因《落梅》诗获罪的不平。艺术上,运用对比手法,前两句写古人因桃柳获罪,后两句转写自己因梅花受累,看似庆幸不识桃柳,实则反衬出无辜被累的愤懑。情感含蓄深沉,以自嘲口吻抒写政治迫害的无奈。据推测,此诗作于诗人被贬十年后,梅花意象既是诗题所咏,也是自身高洁品格的象征。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病后访梅九绝》- 刘克庄 - 诗词大全

《病后访梅九绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析