和

和赵南塘离支五绝

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

侧生海畔远难将，风日尤能变色浆。借问驿驰丞相府，何如辇致道山堂。

译文

荔枝生长在南海之滨，路途遥远难以运送，风和日晒尤其能使它的汁液变色变质。试问那快马传送到丞相府的荔枝，怎比得上恭敬地运到道山堂的呢？

注释

【侧生】指荔枝，左思《蜀都赋》有“侧生荔枝”之句。【海畔】指岭南沿海地区，荔枝产地。【远难将】将，携带、运送。意为路途遥远难以运送。【风日】风和日晒，指气候影响。【变色浆】浆，指荔枝的汁液。意为荔枝在运输中易变色变质。【驿驰】驿站快马传送，指唐代为杨贵妃运送荔枝之事。【丞相府】指权贵之家。【辇致】用车运送，此处指恭敬地进献。【道山堂】指文人雅士聚集之处，或指朝廷藏书之地。

赏析

此诗借荔枝为题，讽刺权贵奢侈享乐，同时表达对文人雅士清高生活的向往。首句“侧生海畔远难将”点明荔枝产地偏远，运输困难；次句“风日尤能变色浆”进一步强调荔枝易变质，暗喻权贵追求新鲜荔枝的奢靡。后两句以对比手法，将“驿驰丞相府”与“辇致道山堂”并提，前者指唐代杨贵妃故事，后者则指文人雅士的清淡生活，含蓄批评权贵之奢，赞美清雅之趣。刘克庄为南宋江湖派诗人，常借咏物讽喻时政，此诗【据推测】作于其晚年，体现其淡泊名利、崇尚风雅的情怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品