挽黄德远堂长二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
旧宅犹东里,新丘宛北邙。单鸡频哭友,老鹤悔还乡。斋记曾磋切,埋文愧耄荒。诸郎真五宝,虽死未尝亡。
译文
旧居仍在东里,新坟却似北邙。 多次以只鸡薄祭哭悼友人,老鹤后悔返回故乡。 曾为你的书斋记文切磋琢磨,如今撰写墓志愧我年老昏聩。 你的诸位郎君真是五宝般的人才,你虽死却未曾消亡。
注释
【东里】指故乡旧居,典出《论语·里仁》‘里仁为美’,后以‘东里’代指故里。 【北邙】山名,在洛阳北,东汉以来多王侯公卿葬此,后泛指墓地。 【单鸡】用典,指东汉徐稚以只鸡祭奠黄琼,事见《后汉书·徐稚传》,表示薄祭。 【老鹤还乡】用《搜神后记》丁令威化鹤归乡典故,喻物是人非。 【斋记】指作者为黄德远所作书斋记文。 【磋切】语出《诗经·卫风·淇奥》‘如切如磋,如琢如磨’,指学问研讨。 【埋文】指墓志铭。 【耄荒】年老昏聩,自谦之词。 【五宝】典出《国语·楚语》‘楚之所宝者,曰观射父、左史倚相’,后以‘五宝’喻杰出子弟。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人黄德远之作。首联以‘旧宅’与‘新丘’对比,突显生死永隔之痛。颔联用‘单鸡’‘老鹤’典故,既写祭奠之薄,又抒归乡之悔,暗含对友人早逝的惋惜。颈联追忆昔日切磋学问,自谦‘耄荒’以表对亡友的敬重。尾联赞其子嗣杰出,谓精神不灭。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、以文为诗的特点。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,故有‘耄荒’之语。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽黄德远堂长二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽黄德远堂长二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析