惜笋二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
主人尤爱竹，老病鲜窥园。粟鼠竞携子，箨龙空长孙。化为玉版去，留得锦绷存。虽有监临者，贪眠昼闭门。
译文
主人特别喜爱竹子，但因年老多病很少去园中观看。松鼠争相带着幼崽偷吃竹笋，竹笋白白地长成了新竹。竹笋被采去制成玉版笋干，只留下笋壳还在。虽然有监管园子的人，但他贪睡白天也关着门。
注释
【主人尤爱竹，老病鲜窥园】主人：指诗人自己或园主。鲜：少。窥园：到园中观看。 【粟鼠竞携子】粟鼠：松鼠，一说指老鼠。携子：带着幼崽。 【箨龙空长孙】箨龙：竹笋的别称，因笋壳如龙鳞。长孙：竹笋长成新竹。 【化为玉版去】玉版：竹笋的雅称，亦指竹笋制成的食品。 【留得锦绷存】锦绷：指笋壳，因色彩斑斓如锦。 【虽有监临者】监临者：监管园子的人。
赏析
此诗以惜笋为题，借竹笋被松鼠偷食、被采食的遭遇，表达对美好事物被破坏的惋惜。前两联写因主人病老，园中无人看管，松鼠肆虐，竹笋难以成竹；后两联写竹笋被采，仅留笋壳，虽有监守却失职。诗中“粟鼠竞携子”以拟人手法写松鼠猖獗，“箨龙空长孙”用典喻竹笋徒长。全诗语言简练，情感含蓄，暗含对世态或人事的讽喻。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于晚年病居时，借物抒怀，感慨自身境遇或时局。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《惜笋二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《惜笋二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析