送方时父
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
向来羞作绕枝飞，刘表区区不足依。索饭儿嗔郎罢出，画眉人约藁砧归。食鱼底处容长铗，射虎今方尚短衣。老缚一官行未得，羡君去采故山薇。
译文
向来羞于像乌鹊绕枝无依，刘表那样的人不值得依靠。儿子因索饭而嗔怪父亲外出，画眉的妻子约丈夫归来。食鱼何处能容我弹铗长叹，如今射虎尚穿着短衣。年老被一官束缚未能归去，羡慕你前去采食故山的薇菜。
注释
【绕枝飞】化用曹操《短歌行》'绕树三匝，何枝可依'，喻无处安身。 【刘表】东汉末军阀，据荆州，非英雄，典出《三国志》。 【郎罢】闽语，父亲。黄庭坚《送少章从翰林苏公余杭》'但得新年胜故年，即如长在郎罢前'。 【藁砣】古时女子称丈夫的隐语，典出《玉台新咏·古绝句》。 【长铗】长剑，典出《战国策·齐策》冯谖弹铗而歌。 【射虎】用李广射虎事，见《史记·李将军列传》。 【短衣】武士装束，杜甫《曲江》'短衣匹马随李广'。 【故山薇】伯夷、叔齐采薇首阳山，喻隐居。
赏析
此诗为送别之作，借送方时父归隐，抒发自身仕途失意、欲隐不得的苦闷。首联以绕枝飞、刘表典自嘲无处依归，暗讽当权者不足倚靠。颔联以家庭琐事写羁旅之愁，'索饭'、'画眉'一嗔一约，生活气息中见辛酸。颈联用冯谖、李广典，言己怀才不遇、壮志难酬。尾联直抒对归隐的羡慕，'老缚一官'与'采薇'对比，强化无奈。全诗用典贴切，情感沉郁，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，仕途坎坷，故诗中多有牢骚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送方时父》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方时父》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析