壬辰春上冢五首 其一 城南
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一闭幽堂十九年，万松手种已参天。懒随人乞郭东祭，自与母耕绵上田。试问拂云施鹤表，何如藉地荐豚肩。此身只合安闾里，长为先君扫墓阡。
译文
墓室关闭已经十九年，我亲手种植的万棵松树已高耸入云。 懒得跟随他人去城东祭扫，只愿自己与母亲在绵上田耕作。 试问那高耸入云的华表，怎比得上就地铺席献上猪肩祭品？ 我这身子只适合安居乡里，长久地为先父清扫墓道。
注释
【一闭幽堂十九年】幽堂：墓室。十九年：指母亲去世已十九年。 【万松手种已参天】手种：亲手种植。参天：高耸入云。 【懒随人乞郭东祭】郭东祭：指到城东祭扫他人之墓。郭，外城。 【自与母耕绵上田】绵上田：用介子推典故。介子推隐居绵上，晋文公封绵上为田以祀之。此处借指为母亲守墓耕田。 【试问拂云施鹤表】拂云施鹤表：指为墓立华表。鹤表，即墓前华表，传说丁令威化鹤归辽，立于华表。 【何如藉地荐豚肩】藉地：以地为席。荐豚肩：献上猪肩祭品。 【此身只合安闾里】闾里：乡里。 【长为先君扫墓阡】先君：已故的父亲。墓阡：墓道。
赏析
此诗为刘克庄壬辰年（1232年）上冢（扫墓）之作。诗人通过对比虚华的墓表与朴素的祭扫，表达了对父母深沉的孝思与淡泊名利的情怀。首联以“十九年”与“万松参天”的时空对比，凸显岁月流逝与孝心持久。颔联用“懒随人”与“自与母”的对比，强调独守母墓的坚定。颈联以“拂云鹤表”与“藉地豚肩”的对比，批判形式主义，推崇真诚祭奠。尾联直抒胸臆，愿终身守墓，情感真挚。艺术上善用对比与典故，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《壬辰春上冢五首 其一 城南》- 刘克庄 - 诗词大全
《壬辰春上冢五首 其一 城南》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析