寄章贡姚使君
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虔在江西尤钜丽，极知君相选侯难。昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛。敛戌官兵申拆洗，放衙豀洞报平安。衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒。
译文
虔州在江西尤其富丽繁华，深知皇帝与宰相选拔使君之难。过去多有朝廷高官被贬到此地任职，如今却少有诗人登上将帅坛场。收缩戍守的官兵进行整顿清洗，处理完公务后溪洞传来平安的消息。我年老体衰想要到军营拜谒，却害怕崆峒山腊月的雪寒。
注释
【虔】指虔州，今江西赣州。宋代虔州属江南西路，后改赣州。【钜丽】巨大而壮丽，形容虔州富庶繁华。【君相】指皇帝与宰相。【法从】指朝廷法驾的侍从官，即高级官员。【怀州绂】怀州，今河南沁阳；绂，系印的丝带，借指官职。此处“怀州绂”可能用典，指官员被贬或外调，但具体不详。【上将坛】指武将的坛场，即军事统帅之位。【敛戌】收缩戍守，指撤防或整顿边防。【拆洗】比喻整顿、清理，或指士兵换防休整。【放衙】官员退衙，即处理完公务。【豀洞】“豀”同“溪”，指溪洞，即少数民族聚居的山洞或山寨。【辕门】军营大门，借指军营。【崆峒】山名，在江西赣州南，即崆峒山。
赏析
此诗为刘克庄寄赠姚使君之作。首联盛赞虔州之富丽，并点出选官之难，暗含对姚使君才能的肯定。颔联以“昔多法从”与“今少诗人”对比，感慨时局变迁，文人难掌兵权。颈联写姚使君治理有方，军政整肃，边境安宁。尾联自述衰颓，欲谒而畏寒，既表谦退，又暗含对姚使君处境的理解（崆峒雪寒或喻仕途艰险）。全诗语言凝练，用典含蓄，情感深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人对时事的关切与个人际遇的感慨。创作背景【据推测】为刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗人或借此诗表达对友人治边之才的赞赏与自身壮志难酬的无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄章贡姚使君》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄章贡姚使君》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析