哭吴卿明辅二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吴兢史法蔡邕碑，每叹斯文尚在兹。老夺故交堪痛惜，晚征集序未遑为。单传骨髓惟吾子，空呕心肝向阿谁。道远束刍携不去，覆翻遗墨岂胜悲。
译文
吴兢的史法、蔡邕的碑文，我常感叹这些文化传统还在您身上。年老失去老友令人痛惜，晚年被征召编集作序却未能完成。独得诗文精髓的只有您，我呕心沥血又能向谁倾诉？路途遥远无法携带祭品前往，反复翻阅您的遗稿，怎能承受这悲伤。
注释
【吴兢史法蔡邕碑】吴兢，唐代史学家，以直笔修史著称；蔡邕，东汉文学家、书法家，擅碑文。此句赞吴明辅兼有史家笔法与碑文之才。 【斯文】指文化、学术传统。 【老夺故交】年老失去老友。 【晚征集序未遑为】晚年被征召编集作序，未能及时完成。 【单传骨髓惟吾子】指吴明辅独得诗文精髓。 【空呕心肝向阿谁】呕心沥血创作，却无人可传。 【道远束刍携不去】束刍，指祭品。路途遥远无法携祭品前往。 【覆翻遗墨岂胜悲】反复翻阅遗稿，悲不自胜。
赏析
此诗为悼念友人吴明辅而作。首联以吴兢、蔡邕比吴明辅，赞其史才文采，并叹斯文尚存。颔联写老友离世之痛与未竟之憾。颈联以“单传骨髓”极言二人知音之深，“空呕心肝”则抒写无人传承的孤寂。尾联以“束刍”典表祭奠之诚，“覆翻遗墨”直写悲情。全诗用典贴切，情感沉挚，层层递进，将痛惜、遗憾、孤独、悲伤交织一体，体现了刘克庄晚期诗风的深沉与凝练。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭吴卿明辅二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭吴卿明辅二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析