哭郑君瑞长官二首 其一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自解铜章后，终身耻折腰。偶然安旧隐，非不恋清朝。薪水才能给，弓旌未易招。坟山梅似雪，犹足配清标。
译文
自从解下铜印辞官后，终身以折腰事人为耻。偶然安居于旧日隐居之地，并非不眷恋清明的朝廷。俸禄仅够维持生计，朝廷征召也不易招致。坟山的梅花如雪般洁白，仍足以匹配你清高的风范。
注释
【铜章】：铜制官印，代指官职。汉代县令秩六百石，铜印墨绶。此处指郑君瑞曾任长官。【折腰】：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，喻屈身事人。【旧隐】：旧时的隐居处。【清朝】：清明的朝廷。【薪水】：俸禄，生活所需。【弓旌】：古代征聘之礼，以弓招士，以旌招大夫。此处指朝廷征召。【清标】：清高的风范。
赏析
此诗为悼念友人郑君瑞之作。首联以“解铜章”、“耻折腰”点明郑氏辞官归隐的高洁志趣，暗用陶渊明典故。颔联“偶然”、“非不”转折，写出其并非厌世，而是淡泊自守。颈联“薪水才能给”写其清贫，“弓旌未易招”赞其不慕荣利。尾联以坟山梅花喻其品格，梅雪相映，清标独绝，既呼应“耻折腰”之傲骨，又寄寓哀思。全诗语言简淡，情感深挚，以梅喻人，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭郑君瑞长官二首 其一》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭郑君瑞长官二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析