寄永嘉王侍郎
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
珍重西清老，书来访薜萝。为邦应好在，作佛竟如何。花押常衙少，柑香静坐多。闻公须尚黑，未害小婆娑。
译文
珍重翰林院的老前辈，来信探访我这隐居之人。您治理地方应该很好，晚年学佛究竟如何？衙门里花押签批的公务很少，静坐时柑香缭绕的时间很多。听说您的鬓发依然乌黑，不妨碍您稍微逍遥自在。
注释
【西清老】指王侍郎，西清为翰林院别称，王曾任翰林学士，故称。 【薜萝】薜荔和女萝，代指隐士居所，此处为诗人自谦隐居。 【为邦】治理国家。 【作佛】成佛，此处暗指王侍郎晚年可能参禅。 【花押】官员在公文上的签名或画押。 【柑香】柑橘的香气，宋代官员常以柑皮泡茶或熏香。 【小婆娑】轻微盘旋、逍遥自在的样子。
赏析
此诗为刘克庄寄赠王侍郎之作。诗中表达了对王侍郎的敬重与关切，同时透露出诗人自身的隐逸情怀。首联以“西清老”尊称对方，以“薜萝”自谦，形成对比。颔联问其政绩与学佛，既显关心，又暗含对仕途与修行的思考。颈联通过“花押少”与“柑香多”的对比，描绘王侍郎公务清简、生活闲适的状态。尾联以“须尚黑”赞其未老，以“小婆娑”劝其适度逍遥，情感真挚。全诗语言平实，用典自然，体现了刘克庄后期诗风的淡泊与含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄永嘉王侍郎》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄永嘉王侍郎》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析