征妇词十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
远书徒搅思，归信屡愆期。瓦卦偏无准，灯花未必知。
译文
远方的书信白白地扰乱我的思绪，丈夫归来的消息屡次延误日期。瓦卦占卜偏偏不准确，灯花报喜也未必能预知归期。
注释
【远书】：远方寄来的书信。 【徒】：徒然，白白地。 【搅思】：扰乱思绪。 【归信】：指丈夫归来的消息。 【愆期】：延误日期，过期。 【瓦卦】：古代占卜的一种方式，用瓦片或瓦器进行占卜，以预测吉凶。 【偏无准】：偏偏不准确。 【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆是喜兆。 【未必知】：不一定知道（指灯花未必能预示归期）。
赏析
此诗为刘克庄《征妇词十首》之一，主题是征妇对远戍丈夫的思念与期盼。前两句写书信徒增烦恼、归期屡次延误，直接表现征妇的焦虑与失望。后两句以瓦卦不灵、灯花难凭，进一步渲染其无奈与迷茫。全诗语言简练，通过日常占卜细节，生动刻画了征妇的孤独与期盼，反映了宋代征戍之苦给家庭带来的情感创伤。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，其诗多关注现实，此诗可能作于其晚年，具体背景【据推测】与当时频繁的边患有关。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《征妇词十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《征妇词十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析