仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
□□下饰墨尤新,以史名官不治民。后死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫。譬牛山木全高寿,让马塍花斗早春。兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人。

译文

墓志铭上墨迹犹新,你以史官为名却不治理百姓。我后死徒然为诸位老前辈殿后,粗略完成诗作深感愧对两位老人的清贫。好比牛山之木保全了高寿,却让马塍的花在早春争艳。独自端坐空寂书斋形影相吊,带着酒和饭前来探望的人再也没有。

注释

【仲晦监簿】仲晦,人名,疑为刘克庄友人,监簿为官职名,即监主簿。 【放翁】陆游号放翁。 【华予初度】华,敬辞,用于祝贺;初度,指生日。 【走笔□】原诗题缺一字,走笔意为疾书。 【下饰墨尤新】下饰,指墓志铭之类的文字;墨尤新,墨迹犹新,指刚去世不久。 【以史名官不治民】指担任史官,不直接治理百姓。 【后死漫为诸老殿】后死,指自己比前辈晚去世;漫,徒然;诸老殿,指为诸位老前辈殿后,即最后去世。 【粗完深愧两翁贫】粗完,粗略完成;两翁,指陆游和另一位诗人(可能指仲晦);贫,指诗才贫乏或生活贫困。 【譬牛山木全高寿】牛山木,典出《孟子·告子上》,牛山之木曾美,但因砍伐而濯濯,比喻人受外界影响而失其本性;全高寿,保全长寿。 【让马塍花斗早春】马塍,地名,在杭州,以花闻名;斗早春,在早春争艳。 【兀坐空斋形对影】兀坐,独自端坐;空斋,空寂的书斋;形对影,形影相吊。 【载醪裹饭更无人】载醪,带着酒;裹饭,包着饭;更无人,再没有其他人。

赏析

此诗为刘克庄和陆游《七十三吟》之作,表达了对陆游及另一位友人(仲晦)的追思与自愧。首联以“下饰墨尤新”暗示友人新丧,次联“后死漫为诸老殿”自谦为后死者,愧对前辈。颈联用牛山木与马塍花对比,暗喻自己虽得长寿却无甚作为,不如早逝者之绚烂。尾联“形对影”“更无人”极写孤独,情感沉痛。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了刘克庄晚年对友情的珍视与对自身境遇的感慨。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□》- 刘克庄 - 诗词大全

《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析