修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字
唐代 · 张说
作者 古诗词
虎殿成鸿业，猿岩题凤赋。既荷大君恩，还蒙小山遇。 秋吹迎弦管，凉云生竹树。共惜朱邸欢，无辞洛城暮。
译文
在宫殿中成就了帝王大业，在猿岩上题写了凤赋。既承受了皇帝的恩宠，又遇到了梁王小山般的礼遇。秋风吹拂着弦管乐器，凉云笼罩着竹树。共同珍惜朱门府邸的欢聚，不辞洛阳城暮色的降临。
注释
【虎殿】指宫殿，此处代指朝廷或皇家书院。【鸿业】大业，指帝王之业。【猿岩】可能指梁王宅中的假山或园林中的岩洞，亦可能用典，如《楚辞·九章·涉江》有“猿狖之所居”，但此处更可能实指。【凤赋】指汉代司马相如的《凤求凰》赋，或泛指优美的辞赋。【大君】指皇帝。【小山】指梁王宅中的假山，或暗用淮南小山《招隐士》之典，但此处更可能实指。【朱邸】指王侯的府邸，因以朱漆涂门，故称。【洛城】指洛阳，唐代东都。
赏析
此诗为奉和应制之作，作于张说在修书院学士期间奉敕宴于梁王宅时。诗歌以“树”字为韵，通过“虎殿”、“猿岩”等意象，既颂扬了帝王功业，又表达了受恩遇的荣幸。后四句写宴饮之乐，以秋吹、凉云烘托氛围，末句“无辞洛城暮”流露出对欢聚的留恋。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而典雅，体现了初唐宫廷诗的风格。
张说的其他作品
《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字》- 张说 - 诗词大全
《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析