奉和圣制幸韦嗣立山庄应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
西京上相出扶阳，东郊别业好池塘。 自非仁智符天赏，安能日月共回光。
译文
西京的宰相如同汉代的扶阳侯韦贤，东郊的别墅有美好的池塘。如果不是仁德智慧符合天意赏赐，怎能与日月同辉共享荣光。
注释
【西京】：唐代以长安为西京。 【上相】：指宰相，韦嗣立曾任宰相。 【扶阳】：汉朝韦贤封扶阳侯，此处借指韦嗣立，因同姓韦。 【东郊别业】：指韦嗣立在长安东郊的别墅。 【自非】：若非。 【仁智符天赏】：仁德智慧符合天意赏赐。 【日月共回光】：日月同辉，比喻君臣相得。
赏析
此诗为应制之作，歌颂韦嗣立别墅之胜，并赞其仁智得君恩。首句用韦贤典故，切合韦姓，巧妙自然。末句“日月共回光”以日月喻君臣，表达对皇帝恩宠的感恩。全诗对仗工整，用典贴切，体现了唐代应制诗典雅颂美的特点。
张说的其他作品
《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析