还至端州驿前与高六别处
唐代 · 张说
作者 古诗词
旧馆分江日，凄然望落晖。相逢传旅食，临别换征衣。 昔记山川是，今伤人代非。往来皆此路，生死不同归。
译文
旧日分别的江边驿馆，今日凄然望着落日余晖。曾在此相逢共进旅食，临别时又更换征衣。昔日山川依旧，如今人事已非。来来往往都走这条路，但生者与死者却不能一同归去。
注释
【旧馆】：指端州驿馆，即诗人与高六（高戬）昔日分别之处。 【分江日】：江边分别之日。 【落晖】：落日余晖。 【传旅食】：旅途中共进饮食。 【换征衣】：更换远行衣服，暗示再次离别。 【山川是】：山川依旧。 【人代非】：人事已非，指友人已逝。 【生死不同归】：生者与死者不能一同归来。
赏析
此诗为张说途经端州驿，追忆与友人高六（高戬）昔日分别之地，而高六已逝，故有感而作。主题为伤逝怀旧，表达对故人的深切悼念与人生无常的感慨。艺术手法上，以“旧馆”“落晖”等意象渲染凄凉氛围，今昔对比（“山川是”与“人代非”）强化物是人非之痛。末句“生死不同归”直抒胸臆，情感沉痛。据推测，此诗作于张说被贬或北归途中，结合其仕途坎坷，更显悲凉。
张说的其他作品
《还至端州驿前与高六别处》- 张说 - 诗词大全
《还至端州驿前与高六别处》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析