游灉湖上寺
唐代 · 张说
作者 古诗词
湖上奇峰积，山中芳树春。何知绝世境，来遇赏心人。 清旧岩前乐，呦嘤鸟兽驯。静言观听里，万法自成轮。
译文
湖上奇峰层层叠积，山中芳树正值春天。哪里知道这绝世之境，竟能遇到知心之人。清雅的旧曲在岩前奏响，鸟兽呦嘤鸣叫驯顺。静心观察听闻之中，万法自然如轮运转。
注释
【灉湖】湖名，在今湖南岳阳附近，唐代为游览胜地。【奇峰积】形容山峰层叠，如积石而成。【绝世境】与世隔绝的仙境。【赏心人】指志趣相投的友人。【清旧】清雅的古曲，或指清越的旧时乐声。【呦嘤】象声词，鸟鸣声，语出《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。”【万法自成轮】佛教语，万法指一切事物，轮喻循环不息，谓万物自然运行如轮转。
赏析
此诗为张说游岳阳灉湖上寺所作。首联写景，以“奇峰积”“芳树春”点出山水之秀美与季节之生机。颔联写遇赏心人之惊喜，暗含知音难觅之慨。颈联以乐声与鸟鸣烘托宁静和谐的氛围，尾联由景入理，以佛家“万法成轮”之思，表达对自然与宇宙规律的体悟。全诗情景交融，由外境转向内心，体现了唐代文人士大夫融山水之乐与禅理于一体的审美追求。据推测，此诗作于张说贬官岳州期间，借山水之游排遣宦海沉浮之郁结。
张说的其他作品
《游灉湖上寺》- 张说 - 诗词大全
《游灉湖上寺》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析