侍宴隆庆池应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
灵池月满直城隈，黻帐天临御路开。东沼初阳疑吐出， 南山晓翠若浮来。鱼龙百戏纷容与，凫鹢双舟较溯洄。 愿似金堤青草馥，长承瑶水白云杯。
译文
满月映照着龙池，正对着城墙弯曲处，皇帝御帐如天降临，御道敞开。东边池沼的朝阳仿佛从水中吐出，终南山清晨的翠色好像漂浮而来。鱼龙百戏纷纷表演，从容有序，画有凫鹢的双船竞相逆流而上。愿像金堤上的青草一样芬芳，长久承蒙瑶池之水与白云般的玉杯。
注释
【隆庆池】唐代长安城东龙首原上的池沼，原名龙池，后改隆庆池，为皇家宴游之地。 【应制】奉皇帝之命所作的诗。 【直城隈】直，正对；城隈，城墙弯曲处。 【黻帐】绣有黻纹的帷帐，指皇帝御帐。 【天临】如天降临，指皇帝亲临。 【东沼】指隆庆池东侧。 【南山】终南山。 【鱼龙百戏】古代杂技表演，鱼龙变化之戏。 【凫鹢】凫，野鸭；鹢，水鸟，此处指船头画有凫鹢的船只。 【溯洄】逆流而上。 【金堤】坚固的堤坝。 【瑶水】瑶池之水，传说中仙境之水。 【白云杯】指盛满美酒的玉杯，暗用西王母瑶池宴饮典故。
赏析
此诗为张说侍从唐玄宗游宴隆庆池时所作。主题颂扬皇家气象与太平盛世。艺术上，首联以“月满”“天临”烘托帝王威仪，颔联“初阳吐出”“晓翠浮来”用拟人手法写景，生动传神。颈联以“鱼龙百戏”“凫鹢双舟”展现宴乐盛况，尾联借“金堤青草”“瑶水白云杯”表达对皇恩的感恩与祝愿。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐应制诗的典型风格。张说历经武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，此诗作于其仕途得意之时，故情感积极昂扬。【据推测】创作于开元年间玄宗多次临幸隆庆池时期。
张说的其他作品
《侍宴隆庆池应制》- 张说 - 诗词大全
《侍宴隆庆池应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析