赠工部尚书冯公挽歌三首 其二
唐代 · 张说
作者 古诗词
爵位题龙旐,威仪出凤城。路傍人泣送,门外马嘶迎。万事非吾有,千悲是世情。昔焉称夏日,今也谥冬卿。
译文
爵位题写在龙旐上,威严的仪仗走出京城。路旁的人哭泣送别,门外马匹嘶鸣迎接。万事不再属于我,千般悲痛是世间常情。昔日被称为夏日般温暖,如今谥号为冬卿。
注释
【龙旐】:绘有龙纹的旗帜,用于丧葬仪仗,象征死者身份高贵。【凤城】:指京城长安,传说秦穆公女弄玉吹箫引凤,凤凰降于京城,故称。【冬卿】:周代官制,冬官为司空,掌管工程。此处借指工部尚书,因挽歌对象为工部尚书冯公。
赏析
此诗为挽歌,哀悼工部尚书冯公。首联以龙旐、凤城点明死者身份高贵,仪仗隆重。颔联通过路人泣送、马嘶迎接的对比,烘托生死离别的悲凉。颈联直抒胸臆,表达世事无常、人生虚无之感。尾联以“夏日”喻其生前温暖如夏,以“冬卿”谥号暗含冷寂,形成强烈反差,深化哀悼之情。全诗语言凝练,情感深沉,善用对比与象征。
张说的其他作品
《赠工部尚书冯公挽歌三首 其二》- 张说 - 诗词大全
《赠工部尚书冯公挽歌三首 其二》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析