四

四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字

唐代 · 张说

作者古诗词

何许承恩宴，山亭风日好。绿嫩鸣鹤洲，阴秾斗鸡道。果思夏来茂，花嫌春去早。行乐无限时，皇情及芳草。

译文

在何处承受皇恩的宴会？山亭风光和天气正好。嫩绿的鹤洲上鹤鸣声声，浓密的树荫下是斗鸡的道路。果实想到夏天会更加茂盛，花儿嫌春天去得太早。行乐没有尽头，皇上的恩情遍及芳草。

注释

【四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字】：唐代，皇帝下诏在宁王的亭子设宴，诗人分得“好”字为韵作诗。宁王：唐睿宗长子李宪，封宁王，让位于玄宗。【何许】：何处，什么地方。【承恩宴】：承受皇恩的宴会。【山亭风日好】：山亭风光和天气美好。【绿嫩鸣鹤洲】：鹤洲上嫩绿一片，鹤鸣其间。鸣鹤洲：地名，可能指宁王亭子附近的洲渚。【阴秾斗鸡道】：斗鸡道旁树荫浓密。斗鸡道：唐代盛行斗鸡，此处指斗鸡场所的道路。【果思夏来茂】：果实想到夏天会更加茂盛。思：料想。【花嫌春去早】：花儿嫌春天去得太早。【行乐无限时】：行乐没有尽头。【皇情及芳草】：皇上的恩情遍及芳草，喻恩泽广被。

赏析

此诗为应制之作，写于唐玄宗在宁王亭子设宴之时。主题是歌颂皇恩与宴游之乐。艺术上，首联设问起笔，点明地点与天气。中间两联以“绿嫩”“阴秾”写景，用“果思”“花嫌”拟人，赋予自然以情感，暗示时光流转。尾联直抒胸臆，赞皇恩如春草广被。全诗对仗工整，语言清丽，但作为应制诗，情感较为程式化，缺乏个人深度。

唐代

作者简介 · 张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

查看张说的全部作品 →

继续搜索

张说的其他作品