九日进茱萸山诗五首 其五
唐代 · 张说
作者 古诗词
晚节欢重九，高山上五千。醉中知遇圣，梦里见寻仙。
译文
晚年时节喜爱重阳节，登上高达五千的高山。沉醉之中知道遇到了美酒，睡梦里见到寻求神仙。
注释
【九日】：农历九月初九，重阳节。【重九】：即重阳，古人以九为阳数，九月九日两阳相重，故名。【高山上五千】：指登山高度，或指高山之巅，五千为虚指，极言其高。【醉中知遇圣】：圣，指酒。曹操《短歌行》‘何以解忧？唯有杜康’，后以‘圣’代指清酒。遇圣，即喝到好酒。【梦里见寻仙】：寻仙，指寻求神仙。
赏析
此诗为张说《九日进茱萸山诗五首》其五。前两句写重阳登高，点明时令与活动，‘欢’字直抒对佳节的喜爱。后两句以‘醉中’‘梦里’虚实结合，表达对酒与仙的向往，暗含超脱尘世之意。张说历经武周、中宗、睿宗、玄宗四朝，晚年位极人臣，此诗或作于其仕途顺遂之时，【据推测】借重阳登高抒发闲适与求仙之趣，语言简练，意境高远。
张说的其他作品
《九日进茱萸山诗五首 其五》- 张说 - 诗词大全
《九日进茱萸山诗五首 其五》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析