钦州守岁
唐代 · 张说
作者 古诗词
故岁今宵尽，新年明旦来。愁心随斗柄，东北望春回。
译文
旧的一年今夜就要结束，新的一年明天早晨到来。忧愁的心随着北斗星的斗柄转动，向着东北方向眺望，期盼春天的回归。
注释
【故岁】：旧岁，过去的一年。 【今宵】：今夜。 【新年明旦来】：明旦，明天早晨。意为新年在明天早晨到来。 【愁心随斗柄】：斗柄，北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄，古人常以斗柄指向判断季节。此处指随着斗柄转动，愁心也随之移动。 【东北望春回】：古人认为北斗指向东北时为立春，故东北望春回，即望向东北方，期盼春天归来。
赏析
此诗写除夕守岁之情。首二句以“故岁”与“新年”、“今宵”与“明旦”对举，点明新旧交替的时刻。后二句借北斗斗柄的转动，表达对春天的期盼，而“愁心”二字透露出诗人内心的忧思。张说曾遭贬谪，此诗【据推测】可能作于贬谪钦州期间，故诗中的“望春回”不仅指季节之春，更暗含对政治春天（即被召回朝廷）的渴望。全诗语言简练，情感含蓄，以自然意象寄托深沉感慨。
张说的其他作品
《钦州守岁》- 张说 - 诗词大全
《钦州守岁》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析