送郑大夫惟忠从公主入蕃
唐代 · 张说
作者 古诗词
凤吹遥将断，龙旗送欲还。倾都邀节使，传酌缓离颜。 春碛沙连海，秋城月对关。和戎因赏魏，定远莫辞班。
译文
送别的音乐远远地将要断绝，龙旗送别后即将返回。全城的人都来邀请使者，依次斟酒以缓解离别的愁容。春天的沙漠与大海相连，秋天的城楼上月亮对着关隘。和亲之事因效仿魏绛而受赏，希望您像定远侯班超一样不要推辞封赏。
注释
【凤吹】指箫笛等乐器，此处代指送行的音乐。 【龙旗】绘有龙纹的旗帜，指公主的仪仗。 【倾都】全城的人。 【节使】持节的使者，指郑大夫。 【传酌】依次斟酒。 【离颜】离别时的愁容。 【碛】沙漠。 【和戎】与少数民族和亲。 【赏魏】用战国魏绛和戎典故，魏绛因和戎有功受赏。 【定远】用东汉班超封定远侯典故。 【莫辞班】不要推辞班爵封赏。
赏析
此诗为送别诗，主题是送郑大夫随公主入吐蕃和亲。首联以音乐和仪仗渲染送别气氛，颔联写倾城饯别、传杯缓愁，表现离情。颈联以春碛秋城对仗，展现边塞风光，暗含旅途艰辛。尾联用魏绛和戎、班超定远两个典故，既赞美和亲政策，又勉励友人建功立业。全诗情感含蓄，用典贴切，体现了盛唐送别诗的豪迈与期许。张说曾多次出使边塞，此诗可能作于开元年间公主和亲时，具体背景【据推测】为唐与吐蕃和亲事件。
张说的其他作品
《送郑大夫惟忠从公主入蕃》- 张说 - 诗词大全
《送郑大夫惟忠从公主入蕃》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析