端午三殿侍宴应制探得鱼字
唐代 · 张说
作者 古诗词
小暑夏弦应，徽音商管初。愿赍长命缕，来续大恩馀。 三殿褰珠箔，群官上玉除。助阳尝麦彘，顺节进龟鱼。 甘露垂天酒，芝花捧御书。合丹同蝘蜓，灰骨共蟾蜍。 今日伤蛇意，衔珠遂阙如。
译文
小暑时节夏弦应和，美妙的音乐从商管初奏。愿献上长命缕，来延续皇恩的余泽。三殿上撩起珠帘，群臣登上玉石台阶。助阳气进献麦和猪肉，顺节令进献龟和鱼。甘露如天降美酒，灵芝花捧出御书。合丹药如同壁虎，烧骨灰共蟾蜍。今日感伤蛇的报恩之意，衔珠之事终究缺失。
注释
【小暑夏弦应】：小暑节气，夏弦指夏季的弦月，或指琴弦，应和之意。 【徽音商管初】：徽音，美好的音乐；商管，商调管乐，古代五音之一。 【长命缕】：端午节习俗，以五彩丝线系臂，祈求长寿。 【三殿】：唐代大明宫含元殿、宣政殿、紫宸殿合称三殿。 【褰珠箔】：褰，撩起；珠箔，珠帘。 【玉除】：玉石台阶。 【助阳尝麦彘】：麦彘，麦和猪肉，古代端午进献之物，助阳气。 【顺节进龟鱼】：龟鱼，象征长寿和祥瑞。 【甘露垂天酒】：甘露，天降祥瑞；天酒，仙酒。 【芝花捧御书】：芝花，灵芝之花；御书，皇帝书法。 【合丹同蝘蜓】：蝘蜓，壁虎，古代认为可合丹药。 【灰骨共蟾蜍】：蟾蜍，月宫之蟾，传说可入药。 【今日伤蛇意，衔珠遂阙如】：用隋侯救蛇得珠典故，此处反用，表示未能报恩。
赏析
此诗为张说在端午日侍宴应制之作，主题颂圣，表达对皇恩的感激与祝愿。艺术上多用典故和祥瑞意象，如长命缕、甘露、芝花等，体现宫廷诗的典雅。末句反用隋侯救蛇得珠典故，含蓄表达未能尽报皇恩的遗憾，情感真挚。据推测，此诗作于唐玄宗时期，张说为宰相，诗风富丽，符合应制诗特点。
张说的其他作品
《端午三殿侍宴应制探得鱼字》- 张说 - 诗词大全
《端午三殿侍宴应制探得鱼字》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析