崔尚书挽词
唐代 · 张说
作者 古诗词
相宅隆坤宝，承家占海封。庭中男执雁，门外女乘龙。 鸣玉游三省，𪭢金侍九重。一朝宾客散，留剑在青松。
译文
选择宅地如同大地珍宝般隆重，继承家业占据海滨封地。庭院中男子执雁行婚礼，门外女儿乘龙得佳婿。佩玉鸣响游历三省，敲击金钟侍奉皇宫。一朝宾客散去，留下宝剑在青松之间。
注释
【相宅】：选择宅地，此处指崔尚书择居。隆坤宝：坤为地，宝为珍贵，意指宅地风水极佳。【承家】：继承家业。占海封：占据海滨封地，指崔氏家族受封。【男执雁】：古代婚礼，男方执雁为贽，此处指崔家男子成婚。【女乘龙】：乘龙快婿，指女儿出嫁得佳婿。【鸣玉】：官员佩玉行走时发出声响，指在朝为官。三省：唐代中书、门下、尚书三省。【𪭢金】：敲击金属乐器，指朝会仪仗。九重：指皇宫。【宾客散】：指崔尚书去世，宾客散去。【留剑】：用季札挂剑典故，表示对亡友的承诺。青松：墓地常植松树，指崔尚书墓。
赏析
此诗为悼念崔尚书的挽词。首联以相宅、承家写其家族显赫，颔联以男婚女嫁写其家庭美满，颈联以鸣玉、𪭢金写其仕途荣耀，尾联以宾客散、留剑写其逝世及哀思。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切（如季札挂剑），情感含蓄而深沉。张说为初唐至盛唐诗人，曾任宰相，此诗可能作于崔尚书去世时，【据推测】崔尚书或为崔日用或崔湜，但无确证。
张说的其他作品
《崔尚书挽词》- 张说 - 诗词大全
《崔尚书挽词》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析