过庾信宅
唐代 · 张说
作者 古诗词
兰成追宋玉,旧宅偶词人。笔涌江山气,文骄云雨神。 包胥非救楚,随会反留秦。独有东阳守,来嗟古树春。
译文
庾信追慕宋玉,他的旧宅恰好与词人相邻。笔端涌出江山之气,文采骄纵胜过云雨之神。申包胥未能救楚,随会反而留在了秦国。只有东阳太守沈约,前来嗟叹古树逢春。
注释
【兰成】:庾信小字兰成。庾信(513-581),字子山,南阳新野人,初仕梁,后出使西魏被留,历仕西魏、北周,官至骠骑大将军、开府仪同三司,世称庾开府。 【宋玉】:战国楚辞赋家,相传为屈原弟子。庾信《哀江南赋》序有“宋玉之悲”句,此处以宋玉比庾信。 【笔涌江山气,文骄云雨神】:形容庾信文笔气势磅礴,如江山之气,文采骄纵,似云雨之神。 【包胥】:申包胥,春秋时楚大夫。吴破楚,申包胥至秦庭痛哭七日,秦哀公乃出兵救楚。 【随会】:士会,春秋时晋大夫,封于随、范,又称随会、范会。后因事奔秦,为秦所用,后又归晋。 【东阳守】:指沈约,曾任东阳太守。沈约《八咏诗》有“古树春”之句。此处借指作者自己或同时代文人。
赏析
此诗为张说途经庾信旧宅时所作。首联以庾信与宋玉并提,点明其文学渊源。颔联盛赞庾信文笔之雄健,以“江山气”“云雨神”极言其气势与神采。颈联用申包胥、随会典故,暗喻庾信出使西魏被留,不得南归的遭遇,寄寓深沉的故国之思。尾联以东阳守沈约自比,表达对庾信的追慕与感慨。全诗用典贴切,情感含蓄,既有对庾信文学成就的推崇,也隐含对其身世飘零的同情。
张说的其他作品
《过庾信宅》- 张说 - 诗词大全
《过庾信宅》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析