和尹懋秋夜游灉湖
唐代 · 张说
作者 古诗词
灉湖佳可游，既近复能幽。林里栖精舍，山间转去舟。 雁飞江月冷，猿啸野风秋。不是迷乡客，寻奇处处留。
译文
灉湖风景优美值得游览，既靠近城市又幽静。树林里隐藏着寺庙，山间小船往来穿梭。大雁在寒冷的江月下飞翔，猿猴在秋风中长啸。我不是迷失故乡的游子，为了探寻奇景处处停留。
注释
【灉湖】在今湖南省岳阳市附近，又称雍湖，为洞庭湖支流。【精舍】指佛寺或道观，此处指僧道修行之所。【去舟】离去的船只。【雁飞江月冷】大雁在寒冷的江月下飞翔。【猿啸野风秋】猿猴在秋风中长啸。【迷乡客】迷失故乡的游子，此处指诗人自谓。
赏析
此诗为张说与尹懋的唱和之作，描绘秋夜游灉湖的所见所感。首联总写灉湖兼具近便与幽静之美。颔联以“林里精舍”与“山间去舟”点出湖山胜景，动静相宜。颈联以“雁飞”“猿啸”渲染秋夜寒意，烘托凄清氛围。尾联直抒胸臆，表明诗人并非因思乡而徘徊，而是为寻幽探奇所吸引，体现了张说被贬岳州期间寄情山水、排遣愁怀的心境。全诗语言简练，意境清幽，情景交融。
张说的其他作品
《和尹懋秋夜游灉湖》- 张说 - 诗词大全
《和尹懋秋夜游灉湖》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析