奉和圣制寒食作应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
寒食春过半，花秾鸟复娇。从来禁火日，会接清明朝。 斗敌鸡殊胜，争球马绝调。晴空数云点，香树百风摇。 改木迎新燧，封田表旧烧。皇情爱嘉节，传曲与箫韶。
译文
寒食时节春天已过半，花朵繁盛鸟儿又娇美。从来禁火的日子，正好连接清明早晨。斗鸡比赛特别取胜，争球骑马技艺绝妙。晴朗天空点缀几片云，香树在百风中摇曳。更换木柴迎来新火，封田表示旧日焚烧。皇上的心情喜爱佳节，传下乐曲与箫韶之音。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一二日，禁火冷食。【奉和圣制】：奉和皇帝所作的诗。【应制】：应皇帝之命作诗。【花秾】：花朵繁盛。【禁火日】：寒食节禁火。【清明朝】：清明早晨。【斗敌鸡殊胜】：斗鸡获胜。【争球马绝调】：马球技艺高超。【改木迎新燧】：钻木取新火，寒食后改火。【封田表旧烧】：焚烧旧田，以利新耕，古代有烧田习俗。【箫韶】：舜乐名，泛指宫廷音乐。
赏析
此诗为应制之作，描写寒食节景象与活动。首联点明时节，花鸟繁盛；颔联写禁火与清明相接；颈联写斗鸡、马球等游乐；尾联写改火、烧田等习俗，并颂扬皇恩。全诗对仗工整，用典贴切，展现了唐代宫廷寒食节的盛况。张说为开元名相，此诗可能作于其任职期间，风格典雅，符合应制诗要求。
张说的其他作品
《奉和圣制寒食作应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制寒食作应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析