唐

唐封泰山乐章豫和六首其一

唐代 · 张说

作者古诗词

挹泰坛，紫泰清。受天命，报天成。竦皇心，荐乐声。志上达，歌下迎。

译文

祭祀于泰坛，仰望紫微太清之境。承受上天之命，报答上天成就之功。恭敬地端正帝王之心，进献祭祀的乐声。心意上达于天，乐歌下界迎接。

注释

【挹泰坛】挹，舀取，引申为祭祀。泰坛，古代祭天之坛，在都城南郊。《礼记·祭法》：“燔柴于泰坛，祭天也。”【紫泰清】紫，指紫微垣，天帝居所。泰清，即太清，指天空。此处“紫泰清”指天帝所居的紫微太清之境。【受天命】承受上天之命，古代帝王自称受命于天。【报天成】报答上天成就之功。【竦皇心】竦，恭敬。皇心，帝王之心。【荐乐声】荐，进献。乐声，祭祀用的音乐。【志上达】志，心意。上达，上达于天。【歌下迎】歌，乐歌。下迎，下界迎接。

赏析

此诗为张说所作《唐封泰山乐章》之一，用于唐代封禅泰山的祭祀仪式。全诗以简练庄重的语言，描述了祭天礼仪的过程，表达了对天命的敬畏与感恩。艺术上采用对仗工整的句式（如“挹泰坛，紫泰清”），节奏铿锵，符合祭祀乐章的庄严肃穆。情感上体现了帝王对天命的尊崇和治国安邦的祈愿。张说曾三度担任宰相，参与封禅大典，此诗应为其奉诏所作，具有鲜明的庙堂文学特征。

唐代

作者简介 · 张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

查看张说的全部作品 →

继续搜索

张说的其他作品