灉湖山寺
唐代 · 张说
作者 古诗词
空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。禅室从来尘外赏， 香台岂是世中情。云间东岭千寻出，树里南湖一片明。 若使巢由知此意，不将萝薜易簪缨。
译文
空山寂静中悟道之心自然生起，空谷深远传来野鸟的啼鸣。禅室从来是超脱尘世的赏心之处，佛殿岂是世俗之情所能牵绊。云间东岭千寻之高耸立而出，树里南湖一片明净如镜。倘若巢父许由能领会此中真意，就不会用隐者的藤萝换取官帽上的缨饰。
注释
【灉湖】在今湖南省岳阳市，又称南湖。【寂历】寂静空旷。【道心】悟道之心，指佛教禅理。【虚谷】空谷。【香台】佛殿的别称。【巢由】巢父和许由，尧时隐士，传说尧让天下而不受。【萝薜】女萝和薜荔，隐者所服。【簪缨】古代官员的冠饰，代指官爵。
赏析
此诗为张说贬官岳州期间所作，借游山寺抒发超脱尘世之志。首联以空山虚谷的寂静引出道心，营造禅意氛围。颔联直写禅室香台非世俗之境，对比鲜明。颈联以壮阔之景写东岭南湖，气象开阔，暗喻心境澄明。尾联用巢由典故，表明不慕荣利、安于隐逸之志。全诗情景交融，语言清丽，体现了盛唐山水诗与禅宗思想的结合。
张说的其他作品
《灉湖山寺》- 张说 - 诗词大全
《灉湖山寺》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析