游老君洞
唐代 · 张说
作者 古诗词
枕漱镵针泉石肓，登临又刮山川目。太清飞出离宫景，平地分为散仙福。知津有赖大夫松，避道尤勤居士木。层峦破晓霞散绮，断岩涵空雾披縠。界远都归粟粒藏，脉近宁劳杖头缩。不愁风引轻舟却，更喜村通小径曲。妙含道德五千余，迥出洞天三十六。青牛税驾从懒卧，宝猊回拱长蹲伏。犹余砥室灿金星，安用柔宗扶玉局。岩前日月自朝夕阳，物外乾坤岂寒燠。蛇灵必化第须时，豹隐唯邻聊协卜。共知容与乐无限，谁想绪余善非独。两柱擎天寿八荒，一水为霖登百谷。深嗟晚到偿畴昔，争忍疎游逾信宿。痴儿浪作谢鲲图，坐进因明天下谷。
译文
隐居生活如针砭治愈了泉石之癖，登临又擦亮了山川之目。太清仙境飞出离宫之景，平地分为散仙之福。知路有赖大夫松，避道更勤居士木。层峦破晓霞光如散绮，断岩涵空雾披如绉纱。界远都归粟粒藏，脉近宁劳杖头缩。不愁风引轻舟却，更喜村通小径曲。妙含道德五千余言，迥出洞天三十六。青牛卸车任懒卧，宝猊回拱长蹲伏。犹余砥室灿金星，安用柔宗扶玉局。岩前日月自朝夕阳，物外乾坤岂寒燠。蛇灵必化待时机，豹隐唯邻聊占卜。共知容与乐无限，谁想绪余善非独。两柱擎天寿八荒，一水为霖登百谷。深嗟晚到偿畴昔，争忍疏游逾信宿。痴儿浪作谢鲲图，坐进因明天下谷。
注释
【枕漱】指隐居生活，典出《世说新语》孙子荆语“枕石漱流”。 【镵针】指针砭，引申为治疗。 【泉石肓】指泉石之癖已成膏肓，语出《新唐书·田游岩传》。 【太清】道教三清之一，指仙境。 【离宫】皇帝行宫。 【散仙】道教中未授职的仙人。 【大夫松】指秦始皇封禅时所封的松树，典出《史记·秦始皇本纪》。 【居士木】指佛教居士所植之木。 【縠】绉纱。 【粟粒】比喻极小。 【道德五千余】指老子《道德经》五千余言。 【洞天三十六】道教有三十六洞天之说。 【青牛】老子骑青牛出关。 【宝猊】指狻猊，即狮子。 【砥室】磨石之室。 【柔宗】指道教柔术。 【玉局】指玉局观，道教宫观。 【蛇灵】指灵蛇化龙。 【豹隐】典出《列女传》，喻隐居。 【谢鲲图】谢鲲为晋代名士，曾画图自娱。 【因明】佛教逻辑学。
赏析
此诗为张说游老君洞所作，老君洞为道教圣地，故诗中多道教典故与意象。主题表达对隐居仙境的向往与对道家思想的体悟。艺术手法上，用典密集，如“枕漱”“大夫松”“青牛”等，展现深厚学养；写景如“层峦破晓霞散绮，断岩涵空雾披縠”，生动描绘山水之奇。情感上，既有对自然美景的赞叹，又有对超脱尘世的渴望，末句“坐进因明天下谷”暗含以智慧通达天下的志向。据推测，此诗作于张说贬谪或游历期间，借游仙抒发胸臆。
张说的其他作品
《游老君洞》- 张说 - 诗词大全
《游老君洞》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析