李工部挽歌三首 其三
唐代 · 张说
作者 古诗词
常时好宾客，永日对弦歌。是日归泉下，伤心无奈何。墓庭人已散，祭处鸟来过。碑石生苔藓，荣名岂复多。
译文
平时喜好宾客，整日对着弦歌。今天归葬黄泉之下，伤心无奈。墓庭中人群已散去，祭祀之处有鸟飞来。碑石上生出苔藓，荣名哪里还会多呢。
注释
【李工部】：工部为官署名，李工部指姓李的工部官员，具体不详。 【永日】：整天，终日。 【弦歌】：以琴瑟伴奏而歌，代指宴乐。 【泉下】：黄泉之下，指死后。 【祭处】：祭祀的场所。 【荣名】：荣誉名声。
赏析
此诗为悼亡之作，主题是哀叹人生无常、荣名虚幻。前两句以生前热闹反衬死后凄凉，形成强烈对比。后四句通过墓庭人散、鸟过、碑生苔藓等意象，渲染荒凉寂寥，末句以反问收束，点明荣名终归虚无。艺术手法上，以景写情，含蓄深沉。张说为初唐至盛唐诗人，曾历仕宦沉浮，此诗可能作于晚年，【据推测】表达了对功名富贵的淡泊与对生命短暂的感慨。
张说的其他作品
《李工部挽歌三首 其三》- 张说 - 诗词大全
《李工部挽歌三首 其三》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析