宿

宿直温泉宫羽林献诗

唐代 · 张说

作者古诗词

冬狩美秦正，新丰乐汉行。星陈玄武阁，月对羽林营。寒木罗霜仗，空山响夜更。恩深灵液暖，节劲古松贞。文武皆王事，输心不为名。

译文

冬季狩猎赞美秦地正月，新丰行宫效仿汉朝皇帝出行。星辰陈列在玄武阁上，明月映照着羽林军营。寒树间排列着霜白的仪仗，空山中回响着夜间的更声。皇恩深厚如温泉般温暖，节操坚劲如古松般贞洁。文武官员都为王事效力，献出真心不为求取名声。

注释

【宿直温泉宫羽林献诗】宿直：值夜班。温泉宫：唐代宫殿，位于今陕西临潼，即华清宫前身。羽林：禁卫军名，此指羽林军。【冬狩美秦正】冬狩：冬季狩猎。秦正：秦地正月，指正月。美：赞美。【新丰乐汉行】新丰：地名，今陕西临潼东北，汉高祖为慰其父思乡而建，仿丰邑。汉行：汉朝皇帝的行宫。【星陈玄武阁】玄武阁：唐代宫门名，玄武门之阁。星陈：如星辰陈列。【月对羽林营】羽林营：羽林军营地。【寒木罗霜仗】霜仗：指仪仗兵器如霜雪般明亮。罗：排列。【空山响夜更】夜更：夜间报更的鼓声。【恩深灵液暖】灵液：指温泉。【节劲古松贞】节劲：节操坚劲。古松贞：如古松般坚贞。【输心不为名】输心：献出真心。

赏析

此诗为张说在温泉宫值夜班时献给羽林军之作。主题上，通过描绘冬狩、行宫、星月、仪仗等景象，展现皇家威仪与羽林军的庄严，结尾以“输心不为名”表达忠君报国、不慕名利的情怀。艺术手法上，对仗工整，如“星陈玄武阁，月对羽林营”以天文对地理，意象宏阔；“寒木罗霜仗，空山响夜更”以视听结合，营造肃穆氛围。情感上，既有对皇恩的感戴，也有对自身节操的自信。据推测，此诗作于唐玄宗时期，张说曾任宰相，多次随驾温泉宫，诗中“恩深灵液暖”暗喻皇恩浩荡，而“节劲古松贞”则自喻坚贞。全诗语言典雅，气度雍容，体现了盛唐宫廷诗的典型风格。

唐代

作者简介 · 张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

查看张说的全部作品 →

继续搜索

张说的其他作品