喜度岭
唐代 · 张说
作者 古诗词
东汉兴唐历，南河复禹谋。宁知瘴疠地，生入帝皇州。 雷雨苏虫蛰，春阳放学鸠。洄沿炎海畔，登降闽山陬。 岭路分中夏，川源得上流。见花便独笑，看草即忘忧。 自始居重译，天星已再周。乡关绝归望，亲戚不相求。 弃杖枯还植，穷鳞涸更浮。道消黄鹤去，运启白驹留。 江妾晨炊黍，津童夜棹舟。盛明良可遇，莫后洛城游。
译文
东汉中兴汉室，唐朝复兴历数，南河又恢复了大禹治水的谋略。哪里知道从瘴疠之地，活着进入京城长安。雷雨使冬眠的虫类苏醒，春阳使斑鸠放声鸣叫。逆流顺流在炎热的南海之滨，登高下降在福建的山隅。五岭的道路分隔了中原，河流的源头到达上游。看见花朵便独自微笑，看到青草就忘记忧愁。自从居住在边远地区，岁星已经绕行两周。故乡关隘断绝了归望，亲戚也不来相求。丢弃的拐杖枯木重新生根，困顿的鱼在干涸中重新浮游。道义衰微黄鹤飞去，时运开启白驹停留。江边的女子早晨煮饭，渡口的童子夜晚划船。盛世确实可以遇到，不要落后于洛阳之游。
注释
【东汉兴唐历】：东汉，指后汉；兴唐历，指复兴唐朝的历数。此句言东汉中兴汉室，比喻唐朝复兴。【南河复禹谋】：南河，古称黄河自潼关以东为南河；禹谋，大禹治水的谋略。比喻治理国家。【瘴疠地】：指南方湿热、多瘴气瘟疫之地。【帝皇州】：指京城长安。【雷雨苏虫蛰】：雷雨使冬眠的虫类苏醒，比喻恩泽复苏万物。【春阳放学鸠】：春阳使斑鸠放声鸣叫，比喻生机勃发。【洄沿炎海畔】：洄沿，逆流与顺流；炎海，指南海炎热之地。【闽山陬】：闽山，福建的山；陬，角落。【岭路分中夏】：岭路，指五岭的道路；中夏，中原。【川源得上流】：川源，河流源头；上流，上游。【重译】：指多次翻译，代指边远地区。【天星已再周】：天星，指岁星；再周，绕行两周，即两年。【弃杖枯还植】：弃杖，丢弃的拐杖；枯还植，枯木重新生根。【穷鳞涸更浮】：穷鳞，困顿的鱼；涸，干涸；更浮，重新浮游。【道消黄鹤去】：道消，道义衰微；黄鹤，比喻贤人或自由。【运启白驹留】：运启，时运开启；白驹，比喻时光或贤才。【江妾】：江边的女子。【津童】：渡口的童子。【盛明良可遇】：盛明，盛世；良可遇，确实可以遇到。【莫后洛城游】：洛城，洛阳；莫后，不要落后。
赏析
此诗为张说被贬岭南后遇赦北归时所作。诗中通过对比贬谪地的瘴疠与归途的生机，表达了对朝廷恩遇的感激和重获自由的喜悦。艺术上运用典故（如东汉、禹谋）和比喻（雷雨苏虫、春阳放学鸠），形象生动。情感由悲转喜，结尾“盛明良可遇，莫后洛城游”更显积极进取。全诗结构严谨，从贬谪到归途，层层递进，展现了诗人历经磨难后的豁达与对盛世的期待。
张说的其他作品
《喜度岭》- 张说 - 诗词大全
《喜度岭》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析