喜度岭
唐代 · 张说
作者 古诗词
东汉兴唐历,南河复禹谋。宁知瘴疠地,生入帝皇州。 雷雨苏虫蛰,春阳放学鸠。洄沿炎海畔,登降闽山陬。 岭路分中夏,川源得上流。见花便独笑,看草即忘忧。 自始居重译,天星已再周。乡关绝归望,亲戚不相求。 弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。道消黄鹤去,运启白驹留。 江妾晨炊黍,津童夜棹舟。盛明良可遇,莫后洛城游。
译文
东汉中兴汉室,唐朝复兴历数,南河又恢复了大禹治水的谋略。哪里知道从瘴疠之地,活着进入京城长安。雷雨使冬眠的虫类苏醒,春阳使斑鸠放声鸣叫。逆流顺流在炎热的南海之滨,登高下降在福建的山隅。五岭的道路分隔了中原,河流的源头到达上游。看见花朵便独自微笑,看到青草就忘记忧愁。自从居住在边远地区,岁星已经绕行两周。故乡关隘断绝了归望,亲戚也不来相求。丢弃的拐杖枯木重新生根,困顿的鱼在干涸中重新浮游。道义衰微黄鹤飞去,时运开启白驹停留。江边的女子早晨煮饭,渡口的童子夜晚划船。盛世确实可以遇到,不要落后于洛阳之游。
注释
【东汉兴唐历】:东汉,指后汉;兴唐历,指复兴唐朝的历数。此句言东汉中兴汉室,比喻唐朝复兴。【南河复禹谋】:南河,古称黄河自潼关以东为南河;禹谋,大禹治水的谋略。比喻治理国家。【瘴疠地】:指南方湿热、多瘴气瘟疫之地。【帝皇州】:指京城长安。【雷雨苏虫蛰】:雷雨使冬眠的虫类苏醒,比喻恩泽复苏万物。【春阳放学鸠】:春阳使斑鸠放声鸣叫,比喻生机勃发。【洄沿炎海畔】:洄沿,逆流与顺流;炎海,指南海炎热之地。【闽山陬】:闽山,福建的山;陬,角落。【岭路分中夏】:岭路,指五岭的道路;中夏,中原。【川源得上流】:川源,河流源头;上流,上游。【重译】:指多次翻译,代指边远地区。【天星已再周】:天星,指岁星;再周,绕行两周,即两年。【弃杖枯还植】:弃杖,丢弃的拐杖;枯还植,枯木重新生根。【穷鳞涸更浮】:穷鳞,困顿的鱼;涸,干涸;更浮,重新浮游。【道消黄鹤去】:道消,道义衰微;黄鹤,比喻贤人或自由。【运启白驹留】:运启,时运开启;白驹,比喻时光或贤才。【江妾】:江边的女子。【津童】:渡口的童子。【盛明良可遇】:盛明,盛世;良可遇,确实可以遇到。【莫后洛城游】:洛城,洛阳;莫后,不要落后。
赏析
此诗为张说被贬岭南后遇赦北归时所作。诗中通过对比贬谪地的瘴疠与归途的生机,表达了对朝廷恩遇的感激和重获自由的喜悦。艺术上运用典故(如东汉、禹谋)和比喻(雷雨苏虫、春阳放学鸠),形象生动。情感由悲转喜,结尾“盛明良可遇,莫后洛城游”更显积极进取。全诗结构严谨,从贬谪到归途,层层递进,展现了诗人历经磨难后的豁达与对盛世的期待。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张说的其他作品
《喜度岭》- 张说 - 诗词大全
《喜度岭》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
喜度岭(张说)详细介绍
喜度岭(张说)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。东汉兴唐历,南河复禹谋。宁知瘴疠地,生入帝皇州。 雷雨苏虫蛰,春阳放学鸠。洄沿炎海畔,登降闽山陬。 岭路分中夏,川源得上流。见花便独笑,看草即忘忧。 自始居重译,天星已再周。乡关绝归望,亲戚不相求。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
喜度岭(张说)收费吗?
完全免费。热点导航的喜度岭(张说)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
喜度岭(张说)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用喜度岭(张说)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具