又（一本此首同前第一首为二首）
唐代 · 张说
作者 古诗词
春来半月度，俗忌一时闲。不酌他乡酒，惟堪对楚山。
译文
春天到来已经半个月了，世俗的忌讳让我一时闲居。不喝他乡的酒，只能面对楚地的山峦。
注释
【俗忌】：世俗的忌讳。唐代有正月不饮酒的习俗？【据推测】此处指因习俗忌讳而不敢饮酒。 【他乡酒】：异乡的酒，暗示客居在外。 【楚山】：指楚地的山，诗人当时可能在楚地（今湖南、湖北一带）。
赏析
此诗写客居他乡的孤寂与无奈。首句点明时令，次句以“俗忌”为借口，实则暗含无法融入异乡生活的苦闷。后两句直抒胸臆，不饮他乡酒，唯对楚山，以山为伴，更显孤独。张说曾贬官岳州（今湖南岳阳），此诗可能作于贬谪期间，借俗忌表达对故乡的思念和仕途失意的惆怅。艺术上语言简练，情感含蓄，以景结情，余韵悠长。
张说的其他作品
《又（一本此首同前第一首为二首）》- 张说 - 诗词大全
《又（一本此首同前第一首为二首）》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析