奉和圣制潼关口号应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
天德平无外，关门东复西。不将千里隔，何用一丸泥。
译文
天子的德政公平无偏私，潼关的城门东面又西面。不因千里之遥而阻隔，哪里用得着一丸泥封关呢？
注释
【天德】：指天子的德政。语出《尚书·泰誓》：“天德无私。”【平无外】：谓天子德政公平，不分内外。【关门东复西】：潼关城门有东门和西门，故言东复西。【一丸泥】：用一丸泥封函谷关之典。语出《后汉书·隗嚣传》：“王元请以一丸泥为大王东封函谷关。”喻地势险要，易守难攻。
赏析
此诗为应制之作，歌颂唐玄宗德政广被，天下归心。首句以“天德平无外”点明主旨，次句写潼关地理形势。后两句反用“一丸泥”典故，指出在圣明之世，无需凭险固守，因为德政已使天下统一，千里如同咫尺。艺术上，用典巧妙，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗作于开元年间，张说作为宰相，通过赞美潼关的开放，暗喻朝廷的包容与自信。
张说的其他作品
《奉和圣制潼关口号应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制潼关口号应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析