五君咏五首。魏齐公元忠

唐代 · 张说

作者 古诗词
齐公生人表,迥天闻鹤唳。清论早揣摩,玄心晚超诣。 入相廊庙静,出军沙漠霁。见深吕禄忧,举后陈平计。 甘心除君恶,足以报先帝。

译文

齐国公魏元忠超出常人,高远之处能听到鹤鸣般的悲声。他早年便揣摩清正的言论,晚年更在玄妙心性上达到高深境界。入朝为相时朝廷安定,率军出征时沙漠放晴。他见识深远,忧虑像吕禄那样的祸患,然后采用陈平那样的计策。他心甘情愿铲除君主的恶人,足以报答先帝的恩情。

注释

【齐公】指魏元忠,唐代名臣,封齐国公。 【生人表】意为出类拔萃,超出常人。 【迥天闻鹤唳】‘迥天’指高远;‘鹤唳’典出《晋书·陆机传》,陆机临刑叹‘华亭鹤唳,岂可复闻乎’,此处喻指魏元忠遭贬谪时的悲慨。 【清论】清正的言论。 【玄心】深奥玄妙的心性,指道家或佛家修养。 【超诣】达到高深境界。 【入相廊庙静】入朝为相,朝廷安定。廊庙指朝廷。 【出军沙漠霁】率军出征,沙漠天晴,喻战事顺利。 【见深吕禄忧】吕禄,西汉吕后之侄,掌兵权,周勃等设计除之。此句指魏元忠洞察类似吕禄的祸患。 【举后陈平计】陈平,西汉谋臣,曾用计助周勃夺吕禄兵权。此句指魏元忠采用类似陈平的计策。 【甘心除君恶】心甘情愿铲除君主身边的恶人。 【报先帝】报答已故的皇帝(指唐高宗或武则天)。

赏析

此诗为张说《五君咏》之一,咏赞魏元忠。主题上颂扬其政治才能与忠君报国之志。艺术手法上,多用典故(如吕禄、陈平)和对比(入相与出军),语言凝练。情感表达上,充满敬仰与惋惜。张说与魏元忠同朝,此诗当作于魏元忠去世后,具体时间【据推测】在唐中宗时期。
唐代

作者简介 · 张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
查看张说的全部作品 →
继续搜索

《五君咏五首。魏齐公元忠》- 张说 - 诗词大全

《五君咏五首。魏齐公元忠》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析