减字木兰花(寿词)
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
脾神喜乐。寿酒一杯胜服药。过却明朝。顶上新霜也合销。 小春三日。便觉春暄梅影出。醉把梅看。比似茱萸更耐寒。
译文
脾神感到喜悦。一杯寿酒胜过服药。过了明天,头顶新添的白发也会消融。小阳春的三日,便觉得春日温暖,梅花影子显现。醉中把玩梅花,看它比茱萸更耐寒冷。
注释
【脾神】指脾脏之神,道教五脏神之一,此处喻指身体康健。【寿酒】祝寿的酒。【过却明朝】过了明天,即明日之后。【顶上新霜】头顶新添的白发,喻年老。【小春】指农历十月,又称小阳春,此时天气回暖如春。【春暄】春日温暖。【梅影出】梅花开放,影子显现。【茱萸】植物名,重阳节佩茱萸以辟邪,此处与梅对比,强调梅更耐寒。
赏析
此词为刘辰翁所作寿词,以祝寿为主题,融入道家养生思想。上片写饮寿酒之乐,以“脾神喜乐”开篇,化用道教五脏神概念,暗喻身体康健;后以“顶上新霜也合销”表达对青春永驻的期盼,语言诙谐。下片借小阳春梅景抒怀,以梅之耐寒喻寿者之坚韧,对比茱萸,更显梅之品格。全词语言简练,意象清新,情感乐观,体现了作者晚年对生命的热爱与豁达。刘辰翁生于宋末,历经国变,晚年多作寿词,此词【据推测】作于其隐居时期,借寿酒与梅花寄托对安宁生活的向往。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《减字木兰花(寿词)》- 刘辰翁 - 诗词大全
《减字木兰花(寿词)》是宋代诗人刘辰翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析